Experiment of always writing data if available. Might waste a writev() with EAGAIN but always saves a select() - needs testing with bandwidth-limited and CPU-limited situations.

#!/bin/bash
if cvs log $1 >/dev/null 2>/dev/null; then exit 0; else echo "$1 shouldn't be here, removed"; rm -f $1 ; fi